[카테고리:] News KR

  • 2026년 총영사배 코참 친선골프대회 개최

    2026년 총영사배 코참 친선골프대회 개최

    2026년 총영사배 KOCHAM 친선골프대회 개최
    브라질 한국상공회의소(회장 김승주, 이하 코참)는 지난 8월 22일(토) Riacho Grande Golfe Clube 에서 코참 회원사 및 브라질 진출 한국기업을 초청해 총영사배 코참 친선골프대회를 개최했다.
    오전 8시 40분에 시작된 이번 대회는 총 28명이 참가하였으며, 총영사관, MIXXON, DANLEX, VALIDE, HD현대건설기계, 삼성SDS, 효성, 우리은행, KDB산업은행, 사군자의 후원으로 개최되었다.
    대회가 끝나고 이어진 시상식에서 김승주 회장은 “참가자 모두에게 감사드리며, 모두 즐거운 시간을 보내셨기를 바란다”고 말하며, 이어 행사를 후원해준 후원사에게도 감사를 표했다. 채진원 총영사는 인사말에서 기업인들과 친교를 다지는 시간을 가지게 되어 뜻깊다고 말하며 꾸준한 교류의 중요성을 강조했다.
    이번 대회 결과는 아래와 같다.
    우승: 이현준(HD현대건설기계 법인장), Best Gross: 박경용(CJ 인터내셔널 이사), 2위: 송용림(아이통관 이사), 3위: 채수민(현대자동차 책임), 장타: 김승주(코참 회장), 근접: 이현호(효성 법인장)
    시상이 끝나고 이어진 행운권(경품) 추첨 시간을 통해 참가자 전원에게 다양한 경품을 제공하였으며, 참가자들은 다음을 기약하며 대회를 마무리했다.
    첨부: 행사 사진(링크). 끝.

  • 회장 이·취임식 개최

    회장 이·취임식 개최

    코참은 5월 11일(월) 오후 6시 30분, Churrascaria D’Brescia에서 회장 이·취임식을 개최했다. 
    이날 행사에는 채진원 주상파울루대한민국총영사와 김범진 한인회장을 비롯한 주요 한인단체장과 Pedro Souza 국제상공회의소연합(FCCE) 부회장 및 코참 회원사 대표 등 40여명이 참석하였다.
    김수한 부회장의 사회로 진행된 이날 행사는 국기에 대한 경례, 애국가와 브라질국가 제창, 순국선열 및 호국영령에 대한 묵념, 내빈 소개가 있은 후 채진원 총영사와 김범진 한인회장이 축사를 전했다.
    이어서 제19대 유건영 회장이 이임사를 전했으며, 제20대 김승주 회장이 취임사를 전했다.
    김승주 회장은 취임사를 통해 “지난 2년간 코참의 저변을 크게 넓혀주신 유건영 전임 회장님께 깊은 감사를 드린다”며 “코참은 앞으로 한국과 브라질을 잇는 든든한 다리가 되고, 나아가 훌륭한 동포 사회 단체들과 협력해 교민 사회와 현지 사회를 긴밀하게 연결하는 중추적인 역할을 적극 담당하겠다”고 말했다. 
    이어서 제19대 코참 활동 영상을 시청한 후에 19대 임원진인 유건영 회장, 안창우 수석부회장, 남중우 감사, 김민곤·우연호·김수한·이길용 위원장에게 공로패가 수여되었으며, 제20대 임원진들에게는 위촉장이 전달되었다.
    한편, 제20대 브라질한국상공회의소 임원진은 아래와 같다.
    회장 : 김승주(ESSTECH), 수석부회장 : 이현준(현대건설기계), 부회장 및 문화사업분과위원장 : 김수한(PROBRAZIL), 부회장 및 동포발전분과위원장 : 안창우(MIXXON), 법률분과위원장 : 김민곤(DEMAREST), 대외협력분과위원장 : 우연호 (EAGLE CAPITAL), 청년분과위원장 : 최윤영(NOSSBANK), PIRACICABA 지역위원장 : 문태연(글로비스), 금융분과위원장 : 김원주(GLOBAL X), 감사 : 변상규(PAN OCEAN), 스테파니 홍(PINHEIRO NETO)
    사진 보러가기: 링크

  • 정기총회 개최 및 김승주 회장 선출

    정기총회 개최 및 김승주 회장 선출

    브라질 한국상공회의소(KOCHAM, 이하 코참)는 지난 3월 25일(수) 상파울루 우리은행 모룸비 본점에서 ‘2026년 정기총회’를 개최하고, 제20대 신임 회장으로 김승주 ESSTECH 대표를 선출했다.

    이날 총회는 코참 정관에 의거한 의결 정족수를 충족한 가운데 개최되었으며, 2025년도 사업 활동 보고 및 결산 승인, 정관 개정안 의결에 이어 차기 회장 및 감사 선출이 이루어졌다.

    제20대 회장으로 당선된 김승주 신임 회장은 과거 코참 회장을 역임했던 풍부한 경험을 바탕으로, 코참이 더욱 발전하며 거듭날 수 있도록 노력하겠다고 밝혔다. 김승주 회장이 발표한 공약의 주요 내용은 다음과 같다.

    • 조직의 외연 확대 및 내실화: 임기 내 신규 회원사를 20개 이상 유치하여 총 60개 회원사 체제로 규모를 확대하고, 코참의 전문성을 상징할 독립된 사무실 확보를 위한 예산 및 인력 기반을 마련한다.
    • 회원사 지원 프로그램 강화: 정기 경제 세미나와 체육 행사 등의 기존 행사를 내실화하고, 코참 주관의 통합 세미나를 정례 행사로 안착시킨다. 또한 회원사들의 현지 적응을 돕기 위해 ‘브라질 생활 가이드’를 질적으로 보완하고 연간 보고서를 발간하여 정보를 공유한다.
    • 대외 네트워크 및 사회적 역할 확대: 브라질 공공기관 및 유관기관과의 신뢰 관계를 회복하고, 현지 민간 단체와의 교류를 확대한다. 특히 재외동포청이 지원하는 행사를 취업 박람회 및 문화 행사로 통합 실시하고, 마라톤 대회 등 대중적인 마케팅 이벤트를 통해 코참의 위상을 높일 계획이다.

    또한, 이날 총회에서는 신임 감사로 변상규 팬오션 법인장과 스테파니 홍 Pinheiro Neto 변호사가 각각 선출되어 향후 2년간 코참의 투명한 운영을 책임지게 되었다.

    행사 후에 참석자들은 저녁 식사를 함께 하며, 향후 코참이 나아가야 할 바에 대해 의견을 나누며 친교의 시간을 보냈다.

    • 첨부: 행사 사진(링크). 끝.

  • KOCHAM-KOBRAS MOU 체결식 개최

    KOCHAM-KOBRAS MOU 체결식 개최

    유건영 코참 회장은 3월 5일(목) 18시 30분, NB 스테이크 하우스에서 한국ㆍ브라질 소사이어티(KOBRAS, 회장 편무원)와의 업무협약(MOU)을 체결했다.
    이날 MOU 체결식에는 유건영 회장을 비롯해 김수한 K-컨텐츠 분과위원장(프로브라질), 남중우 감사(우리은행), 김승주 고문(에스테크)의 코참 인사와 김기범 KOBRAS 사무국장이 참석했으며, 고수정 브·한 컨퍼런스 창립자, 홍성아 변호사(법무법인 Pinheiro Neto)도 자리를 함께 했다.
    유건영 회장은 인사말을 통해 “오늘 행사는 양 기관의 끈끈한 협력을 약속하는 뜻깊은 자리”이며 “앞으로 브라질 코참을 통해 한국 기업과 정부의 발전을 위해 다 같이 협력하고 활발히 활동해 나가기를 바란다”고 밝혔다.
    김기범 국장은 “이번 MOU를 통해 양 기관의 네트워크를 결합하고, 기업 교류와 정보 공유는 물론 공동 행사까지 추진할 수 있게 된 것을 매우 뜻깊게 생각한다”고 화답했으며, 이어 “특히 지난 2월 23일 양국 정상회담과 한국-브라질 비즈니스 포럼을 통해 확인된 양국 간 협력 흐름을 오늘 협약을 계기로 민간 차원에서 더욱 구체화할 수 있기를 기대하며, 오늘을 시작으로 다양한 공동 사업이 활발히 추진되기를 바란다”고 강조했다.
    이날 행사는 편무원 KOBRAS 회장이 사전 서명한 협약서를 김 사무국장이 지참해 오고, 유건영 회장이 최종 서명하며 MOU 체결을 마무리했다. 이어 기념촬영과 건배 제의가 진행됐으며, 참석자들은 향후 실질적인 교류 방안을 논의하는 시간을 가졌다.
    첨부: 행사 사진(링크). 끝.

  • 2025 한인청년세미나 개최

    2025 한인청년세미나 개최

    브라질 한국상공회의소(코참)는 지난 17일(월), 상파울루 Bom Retiro에 위치한 오스왈드 지 안드라지 문화 복합센터(Edifício Cultural Oswald de Andrade)에서 ‘한인 청년의 취업 및 창업’을 주제로 2025 청년세미나를 개최했다.
    재외동포청과 주상파울루 대한민국 총영사관이 후원으로 개최한 이번 세미나는 급변하는 노동 환경 속에서 한인 청년들이 커리어 초기 단계를 성공적으로 설계할 수 있도록 돕기 위해 ‘취업 및 경력 개발’과 ‘창업 및 기업가 정신’의 두 가지 세션으로 나누어, 전문가들의 대담 형식으로 진행되었다.
    유건영 코참회장은 개회사에서 “이번 행사가 취업과 창업을 고민하는 청년들에게 도움이 되기를 바란다”고 말하고, 행사에 참가자들에게 감사를 표했다.
    첫 번째 세션은 ’99 Jobs’의 에두아르도 미글리아노(Eduardo Migliano) 대표의 진행으로 현대자동차 안드레 히라노(André Hirano) 인사부장이 한인 청년들의 취업 시장 도전과 기회라는 주제로 얘기를 나눴다.
    에두아르도 대표는 취업 시장의 현황에 대해 언급했다. 현재 취업 시장은 특정 기술을 가진 전문 인력의 수요가 매우 높고, 엔지니어링, 금융 등 모든 분야에서 인재 찾기가 어렵다고 말하며, 안드레 부장에게 글로벌 기업 경력을 가지는 것의 장점에 대해 질문했다. 현대차의 안드레 부장은 글로벌 기업에서는 국제적인 기회(해외 근무)와 글로벌 표준화된 프로세스를 배울 수 있다는 점에서 일반 기업과 다르다고 강조했다. ‘끊임없이 공부하고 배우는 것’을 유념해야 한다고 하면서, 그렇지 않으면 서류 전형 단계부터 로봇 필터링(triagem de currículo)에서 제외될 수 있다고 경고했다. 또한, 가족, 친구 등 가까운 사람들과 대화하여 ‘자신이 무엇을 잘하고 좋아하는지’를 파악하는 것(Autoconhecimento)이 중요하며, 기술적 역량(Technical Skill)뿐만 아니라, 호기심, 공감 능력, 그리고 대인 관계 및 소통 능력과 같은 소프트 스킬을 꾸준히 개발하는 것이 직장에서의 성공에 결정적이라고 강조했다.
    두 번째 세션은 Clavi의 이재명(Jae Lee) 최고운영책임자(COO)의 진행으로 이호돈(Ho Don Lee) Stealth Mode Startup 대표 및 브라데스코 사모펀드 및 벤처캐피털에서 근무하는 안드레 김(André)이 한인 청년들의 창업 도전과 현실이라는 주제로 얘기를 나눴다.
    이호돈 대표는 어릴 때 세웠던 3년, 30년 계획이 90% 이상 실현되었다고 언급하며, 미래에 대한 구체적인 계획을 세우는 것이 중요하다고 강조했다. 또한, 창업에서 아이디어 자체는 차별점이 아니며, 중요한 것은 아이디어를 실행하는 능력과 이를 함께 이끌어갈 팀원이라고 조언하며, 아이디어를 숨기기보다 공유하고 발전시키는 것이 긍정적이라고 말했다. 마지막으로 직장이나 네트워킹 환경에서 무언가를 받기 전에 먼저 제공하려는 자세를 가져야 하며, 이것이 사람들의 인정을 받고 새로운 기회를 창출하는 방법이라고 말했다.
    이어 안드레 팀장은 겸손과 인내의 가치에 대해 강조했다. 그는 이전에 잘하던 영역이었던 자산 관리에 만족하지 않고, 더 어려운 영역인 사모펀드로 이동하며 겸손함을 가지고 회계 및 재무 지식을 처음부터 다시 공부했다고 말했다. 또한 승진에 조급해하지 않고 인내심을 가지고 꾸준히 노력한 결과, 결국 좋은 기회를 얻을 수 있었다고 말했다. 마지막으로 창업을 고려하는 젊은이들에게 10년간은 해당 분야 최고의 회사에서 일하며 배우면서 프로세스와 노하우를 습득하는 것이 미래 창업에 큰 자산이 된다고 강조했다.
    대담과 질의응답이 끝나고 이어진 행운권 추첨을 통해 참가자 3명에게 블루투스 헤드폰과 이어폰을 증정하였으며, 참가자들은 기념촬영 후 강연자들과 담소를 나누며 행사를 마무리했다.
    첨부: 행사 사진(링크). 끝.

  • 제32회 패션세미나 개최

    제32회 패션세미나 개최

    브라질 한국상공회의소(코참)는 지난 13일(목), 오전 8시 30분부터 상파울루 봉헤치로(Bom Retiro)에 위치한 오스왈드 지 안드라지 문화 복합센터(Edifício Cultural Oswald de Andrade)에서 제32회 패션세미나를 개최했다.
    재외동포청과 주상파울루 대한민국 총영사관이 후원하고 브라질의류산업협회(ABIV)와 공동으로 개최한 이번 세미나는 Bom Retiro 상권 분석 및 쇼윈도를 활용한 마케팅 전략이라는 주제로 진행되었다.
    유건영 코참 회장은 개회사에서 “이번 행사가 모두에게 정말 유익한 시간이 되기를 바란다”고 말했다.
    신치아 김 ABIV 회장은 “이번 행사를 통해 도전 과제와 기회를 명확히 파악해 전략적인 의사결정을 내리는데 도움이 되길 바란다”고 말했다.
    김범진 한인회장은 축사를 통해 “브라질 한인 이민 역사는 현지 패션 산업의 시작과 궤를 같이한다”며 “패션은 단순한 유행이 아닌, 우리 세대를 위한 부모님 세대의 ‘생계 수단’이자 ‘땀과 눈물’ 그 자체”라고 패션 산업의 역사적 의미를 강조했다.
    첫 번째 강연자로 나선 시장조사 전문기업 IEMI의 마르셀로 빌린 프라도 대표는 봉헤치로 상권에 대한 심층 조사 결과를 발표했다.
    조사 결과에 따르면 봉헤치로 상권은 757개 기업이 804개의 판매 지점을 운영하고 있으며, 연간 53억 헤알(약 1조 4천억 원)의 매출을 창출하고 약 2만 명의 직접 고용을 담당하는 것으로 나타났다.
    마르셀로 대표는 “봉헤치로 기업의 97%가 자체 생산을 하며, 87%가 여성복에 집중돼 있다”고 분석했다. 또한 “70%의 기업이 현재 이커머스(전자상거래)를 운영하고 있으며, 주 타깃은 브라질 의류 소매 시장 지출의 51%를 차지하는 A/B 소득 계층”이라고 밝혔다. 이러한 성과에도 불구하고 상권의 주요 어려움으로는 ‘안전 부족 및 강도 증가'(91% 우려), ‘낮은 고객 방문 및 매출 감소’, ‘청결 및 인프라 부족’ 등이 시급히 개선해야 할 과제로 지적됐다.
    두 번째 강연자로 나선 《쇼윈도 경영학Vitrinologia》의 저자 마르코스 안드라지는 쇼윈도를 활용한 실질적인 마케팅 전략을 제시했다.
    마르코스 강연자는 “쇼윈도는 매장 비즈니스의 최대 85%까지 차지할 수 있는 가장 강력한 도구”라며 “단순히 예쁘게 꾸미는 것이 아니라, 결과를 내는 ‘전략적 사고’가 필요하다”고 강조했다.
    그는 ‘쇼윈도는 단순한 풍경이 아니다’, ‘창의성이 예산보다 가치 있다’, ‘쇼윈도는 당신의 것이 아니라 고객의 것’ 등 ‘쇼윈도 경영학 7계명’을 소개하며, 쇼윈도를 통해 고객과 감정적 연결고리를 만들고 ‘이야기’를 전달해야 한다고 조언했다.
    강연 후 질의응답이 끝나고 참가자들은 기념촬영 후 강연자들과 담소를 나누며 행사를 마무리했다.
    첨부: 행사 사진(링크). 끝.

  • 2025년 코참회장배 친선골프대회 개최

    2025년 코참회장배 친선골프대회 개최

    브라질 한국상공회의소(회장 유건영, 이하 코참)는 지난 10월 25일(토) Itu에 위치한 Terras de São José Golfe Clube에서 코참 회원사 및 브라질 진출 한국기업을 초청해 코참회장배 코참 친선골프대회를 개최했다.
    오전 11시에 시작된 이번 대회는 총 24명이 참가하였으며, 팬오션의 서용덕 차장이 우승을 차지했다.
    유건영 코참 회장은 경기 시작 전 인사말에서 “바쁜 시간을 쪼개 이번 대회에 참여해 주셔서 감사하다”며, “함께 시간을 보내면서 운동하고 교류하는 귀중한 시간이 되길 바란다”고 말했다.
    대회 후 참가자들이 모여 식사를 하면서 시상식을 함께 했다. 이번 대회 결과는 아래와 같다.
    우승: 서용덕(팬오션 차장), Best Gross: 김도형(스타클러스터 법인장), 2위: 박종현(LG전자 관리담당), 3위: 박명식(명신 책임), 장타: 김재영(명신 법인장), 근접: 추교선(LX판토스 책임)
    시상이 끝나고 이어진 행운권(경품) 추첨 시간을 통해 참가자 전원에게 다양한 경품을 제공하였으며, 참가자들은 다음을 기약하며 대회를 마무리했다.
    한편 이번 친선골프대회 후원을 한 기업 및 기관은 아래와 같다.
    LG전자, DANLEX, LASSORI, 디어포스, 우리은행, LX판토스, 스타클러스터
    첨부: 행사 사진(링크). 끝.

  • 기업인 교류를 위한 Happy Hour 개최

    기업인 교류를 위한 Happy Hour 개최

    코참은 BKC(Brazil Korea Conference)와 공동으로 9월 24일(수) 저녁, 상파울루 모룸비 지역에 위치한 Boteco Boa Praça에서 기업인들을 위한 해피 아워 행사를 개최했다.

    이번 행사는 브라질에서 사업을 영위하는 기업인들이 한자리에 모여 교류를 확대하는 뜻깊은 자리로 마련되었다. 스무 명이 넘는 참석자들은 자유롭고 편안한 분위기 속에서 서로의 경험과 정보를 공유하며 네트워킹 시간을 가졌다.

    이번 해피 아워에 코참 회원사를 포함한 브라질 진출 한국 기업과 협업 기회를 찾고 있는 회사의 담당자들이 다수 참여했다. 코참은 이들을 포함한 각 분야별 회사들의 목록을 만들고, 이를 회원사들에게 제공할 예정이다.

    해피 아워를 통해 코참은 앞으로 동포 기업을 포함한 브라질 기업들과 브라질 공공기관들과의 관계를 강화하여 회원사들의 이익에 기여하고자 한다.

    유건영 회장은 “이번 행사가 바쁜 일상 속에서도 잠시나마 서로 소통하고 격려하는 뜻깊은 시간이 되었기를 바란다”며, “기업인들의 교류가 더욱 활발하게 이어지길 기대하며, 코참도 이를 위한 역할을 꾸준히 해나가겠다”고 밝혔다. 또한, “브라질 기업들과의 네트워킹을 강화하고자 하는 코참 회원들은 다음에 있을 행사에도 적극적으로 참여해 주시기를 기대한다”고 말했다. 또한, 동포 기업인들의 적극적인 참여를 당부했다.

    • 첨부: 행사 사진(링크). 끝.

  • 무역협회와 공동으로 코참세미나 개최

    무역협회와 공동으로 코참세미나 개최

    브라질 한국상공회의소(회장 유건영, 이하 코참)는 지난 8월 14일(목) 상파울루의 법무법인 Demarest에서 한국무역협회 상파울루사무소(KITA)와 공동으로 코참세미나를 개최했다.
    오후 2시 10분에 시작된 이번 세미나는 개최 장소인 Demarest의 김민곤 파트너 변호사의 인사말로 시작했다. 김민곤 변호사는 “Demarest가 한국 기업들을 지원해 온 지 이미 30년이 지났다”며, “이번 세미나가 브라질에서 활동하는 한국 기업들에게 유익한 정보를 제공하는 자리가 되기를 바란다”고 말했다.
    유건영 코참 회장의 개회사가 이어졌다. 유건영 회장은 “첫번째 코참세미나에 참석해 주셔서 감사하다”고 말하며, “한국 기업들이 브라질에서 겪는 어려움을 해결하기 위해 코참이 지속적인 지원 역할을 할 것을 약속드리고, 이번 행사가 성공적으로 자리 잡아 기업들에게 꾸준히 도움이 되기를 바란다”고 밝혔다.
    이후 이어진 한국무역협회 이승형 상파울루사무소장은 “글로벌 사우스의 핵심 시장인 브라질에서 우리 기업들이 수출을 지속 확대하고 현지에 안착할 수 있도록 적극 지원하겠다”는 의지를 표명했다.
    세미나는 총 다섯 개의 주제로 구성되었으며, 각 분야 전문가들이 강연을 하고, 이어 질의응답도 가졌다. 강연은 ▲ 세금 크레딧 보전 또는 활용(Demarest), ▲ 세금 인센티브 활용 후원 방안(Lassori), ▲ 기업 대상 사이버 공격 대응방안(Esstech), ▲ 브라질 세제 개편 진행 상황(KLA), ▲ 노동 환경 내 정신적 손해배상(Lobo de Rizzo) 순으로 진행되었다.
    이번 행사는 동시통역을 통해 보다 원활한 정보 전달과 소통이 가능했으며, 참석자들은 이에 대해 만족을 표했다.
    이번 행사에는 코참 회원사를 포함한 브라질 진출 한국 기업의 임직원 42명이 참석하였고, 참석자들은 세 번째 강연 후의 커피 브레이크 세션에서 담소를 나누며 교류하는 시간을 가졌다.
    마지막 강연 후에 행사 참석자들은 단체 사진을 촬영하고, 다음을 기약하며 행사를 마무리하였다.
    코참은 올해 하반기 남은 기간 동안 기업인 교류의 장인 Happy Hour 및 코참 친선골프대회, 총영사관과 공동으로 주관하는 경제세미나, 의류업계 기업인들을 위한 패션세미나, 한인 청년들을 위한 노동시장 관련 세미나 등 기업인들을 위한 행사를 꾸준히 개최할 예정이다.
    첨부: 행사 사진(링크). 끝.

  • 2025년 총영사배 코참 친선골프대회 개최

    2025년 총영사배 코참 친선골프대회 개최

    브라질 한국상공회의소(회장 유건영, 이하 코참)는 지난 4월 26일(토) Itu에 위치한 Terras de São José Golfe Clube에서 주상파울루대한민국총영사관 및 코참 회원사, 주요 기업을 초청하여 총영사배 코참 친선골프대회를 개최했다.
    오전 10시에 시작된 이번 대회는 채진원 총영사를 비롯해 총 39명이 참가하였으며, KEB하나은행의 김대철 부장이 우승을 차지했다.
    유건영 코참 회장은 인사말에서 “채진원 총영사님을 포함해 이번 대회에 참여해 주신 분들께 감사하며, 오늘 즐겁게 운동하고 교류하는 시간이 되었길 바란다”고 말했다.
    이번 대회 경기 결과는 아래와 같다.
    우승: 김대철(KEB하나은행), Best Gross: 김인호(총영사관 영사), 2위: 남기한(LX판토스 지역담당), 3위: 김준흥(LX판토스 파트장), 장타: 이동주(KDB산업은행 사장), 근접: 이병림(GC녹십자 법인장)
    시상이 끝나고 이어진 행운권(경품) 추첨 시간을 통해 참가자 전원에게 다양한 경품을 제공하였으며, 참가자들은 다음을 기약하며 대회를 마무리하였다.
    한편 이번 친선골프대회 후원을 한 기업 및 기관은 아래와 같다.
    총영사관, LG전자, 현대건설기계, LASSORI 디어포스, 우리은행, KEB하나은행, KDB산업은행, 에스테크, 만도, 모비스, LX판토스
    첨부: 행사 사진(링크). 끝.