Categoria: News PT

Realização do 29º Seminário de Moda pela KOCHAM

A Câmara de Comércio e Indústria Coreana no Brasil (Presidente Kim Seung-joo, doravante denominada KOCHAM) realizou, no dia 30 de novembro (quarta-feira), às 14h00, o 29º Seminário de Moda, no rooftop do Shopping K-Square, localizado no Bom Retiro, bairro conhecido como a região da comunidade coreana em São Paulo.

Organizado pela KOCHAM e com o apoio da Overseas Koreans Foundation, do Consulado-Geral da República da Coreia em São Paulo e do Shopping K-Square, o evento é realizado anualmente para os empresários coreanos que atuam nos setores de vestuário e moda, contando com especialistas da área que apresentam informações sobre as tendências de cada temporada.

O seminário foi conduzido por Kim Ji-yoon e contou com a presença do Presidente da KOCHAM, Kim Seung-joo; do Presidente da Associação Coreana no Brasil, Kwon Myung-ho; do Presidente da Associação de Bolsas de Estudos Brasil-Coreia, Jegal Young-chul; da Presidente da Associação Ye-yeon, Lee Hwa-young; e do Presidente da Associação de Taekwondo, Shin Hyung-seok, como convidados de honra.

Na primeira sessão, a renomada especialista brasileira em tendências de moda Denise Morais apresentou uma palestra sobre as tendências da moda feminina para 2023, abordando diversos temas, como cores e tecidos. Na segunda sessão, Lee Joo-young, gerente da Mirae Asset Securities, ministrou uma palestra especial sobre economia, com o tema “Tendências da economia brasileira após a pandemia”.

Em seu discurso, o Presidente Kim Seung-joo declarou: “A KOCHAM realiza o Seminário de Moda todos os anos com o desejo de contribuir, ainda que modestamente, com os empresários coreanos do setor de vestuário. Neste ano, preparamos especialmente também um seminário sobre economia.” Ele acrescentou: “Espero que todos possam obter informações úteis por meio deste seminário e que este seja um momento proveitoso e significativo.”

Após o encerramento das palestras, o evento foi finalizado com a entrega de uma pequena lembrança a todos os participantes.

• Anexo: Fotos do evento e vídeo.

Seminário sobre as Perspectivas Econômicas realizado pela KOCHAM e pelo Consulado-Geral da República da Coreia.

A Câmara de Comércio e Indústria Coreana no Brasil (Presidente Kim Seung-joo, doravante denominada KOCHAM), em parceria com o Consulado-Geral da República da Coreia em São Paulo (Cônsul-Geral Hwang In-sang), realizou no dia 24 de novembro (quinta-feira), no Hilton Hotel (Morumbi Hilton Hotel), o **Seminário sobre as Perspectivas da Economia Brasileira**, com a participação de aproximadamente 70 pessoas, incluindo representantes de empresas associadas à KOCHAM, executivos de empresas coreanas estabelecidas no Brasil e representantes de empresas da comunidade coreana.

O seminário teve início após as 18h00, com as palavras de boas-vindas do Cônsul-Geral Hwang In-sang e do Presidente da KOCHAM, Kim Seung-joo, e foi dividido em duas sessões.

A primeira sessão teve como tema **“Perspectivas da economia brasileira após a posse do novo governo”** e contou com uma palestra de Zeina Abdel Latif, ex-Secretária de Desenvolvimento Econômico do Estado de São Paulo.

Após o encerramento da primeira sessão, teve início a segunda, com o tema **“Tendências do mercado global em 2023 e perspectivas para o mercado brasileiro”**. Kim Tae-gu, Diretor-Geral da Mirae Asset Securities, apresentou uma palestra sobre as tendências e perspectivas da economia global, incluindo os mercados brasileiro e coreano, seguida de uma sessão de perguntas e respostas.

Após o encerramento do seminário, foi realizado um jantar de confraternização. Durante o jantar, foi realizado um sorteio de brindes, com a entrega de vale-presentes aos participantes contemplados. Ao final do jantar, foram preparados pequenos presentes para todos os participantes, encerrando o evento.

**Anexo:** Fotos do evento — KOCHAM BR – Galeria de Fotos.

Retorno à Coreia de Han Kyung-jun, Diretor-Geral da Nexen Tire.

O Presidente da Câmara de Comércio e Indústria Coreana no Brasil (KOCHAM), Kim Seung-joo, encontrou-se no dia 8 de novembro (terça-feira), no escritório da ESSTECH, com Han Kyung-jun, Diretor-Geral da Nexen Tire, que tinha seu retorno à Coreia previsto para o dia 10. Em nome das empresas associadas à KOCHAM, foi entregue uma placa de agradecimento a Han Kyung-jun.
Seu sucessor será Kim Joo-young, que assumirá o cargo de Diretor-Geral da Nexen Tire no Brasil.

Realização do Campeonato de Golfe Amistoso – Taça do Cônsul-Geral 2022

A Câmara de Comércio e Indústria Coreana no Brasil (Presidente Kim Seung-joo, doravante denominada KOCHAM) realizou, no dia 29 de outubro (sábado), o **Campeonato de Golfe Amistoso – Taça do Cônsul-Geral**, no Campinas Golf Club, com a participação de representantes do Consulado-Geral, de outras entidades diplomáticas, empresas associadas à KOCHAM e importantes empresas.

O torneio teve início às 10h00 e contou com a participação de 31 pessoas, incluindo o Cônsul-Geral Hwang In-sang. Kim Kwang-kuk, da LG Electronics, conquistou o primeiro lugar, enquanto Lee Kyu-yeol, Diretor-Geral da Autonics, marcou um **eagle** no 6º buraco (par 5).

Em seu discurso, o Presidente da KOCHAM, Kim Seung-joo, declarou: **“Durante a preparação do torneio, ficamos bastante preocupados devido à dificuldade de prever o clima, mas felizmente conseguimos realizar o evento com sucesso. Gostaria de agradecer a todos que contribuíram com apoio e patrocínio para a realização deste evento.”**

Em suas palavras finais, o Cônsul-Geral Hwang In-sang afirmou: **“Gostaria de parabenizar e reconhecer os esforços de nossas empresas, que vêm trabalhando arduamente em diversos aspectos no período pós-pandemia.”** Ele também acrescentou: **“Gostaria de agradecer novamente às empresas que contribuíram para o projeto de instalação de postes de iluminação, voltado ao desenvolvimento da comunidade coreana.”**

**Resultados do torneio:**

* **Campeão:** Kim Kwang-kuk (LG Electronics)

* **Best Gross:** Jung Kyu-hwang (Representante da LG Electronics para a América Latina)

* **Vice-campeão:** Kim Joo-hoon (Vice-Cônsul-Geral)

* **3º lugar:** Baek Kwan-hyun (Diretor-Geral da LG Electronics)

* **Maior distância (Long Drive):** Seo Yong-deok (Gerente da Pan Ocean)

* **Mais próximo da bandeira (Nearest to Pin):** Kim Seung-joo (Presidente da KOCHAM)

Após a cerimônia de premiação, foi realizado um sorteio de brindes, com diversos prêmios distribuídos a todos os participantes. O evento foi encerrado em clima de confraternização, com os participantes já aguardando o próximo encontro.

As empresas que apoiaram o Campeonato de Golfe Amistoso foram:

**LG Electronics, Hyundai Motor, Woori Bank, THC, iTonguan, Dearforce, GLOBAL X, Autonics, Starcluster, KEB Hana Bank, Sagunja e Ottogi.**

* **Fotos do evento:** Campeonato de Golfe Amistoso KOCHAM – Taça do Cônsul-Geral.

**Fim.**

Hyundai Motor realiza evento em comemoração aos 10 anos de sua fábrica.

A Hyundai Motor Brasil realizou, no dia 20 de setembro (terça-feira), um evento comemorativo pelo 10º aniversário de sua fábrica, localizada em Piracicaba.
Cerca de 180 convidados estiveram presentes na cerimônia, incluindo o Embaixador da República da Coreia no Brasil, Lim Ki-mo; o Cônsul-Geral da República da Coreia em São Paulo, Hwang In-sang; o Governador do Estado de São Paulo, Rodrigo Garcia; o Prefeito de Piracicaba, Luciano Almeida; o Vice-Presidente da Hyundai Motor Corporation, Jung Chul-jung; o Presidente da Hyundai Motor para a América Latina, Ken Ramirez; o Vice-Presidente da Hyundai Motor responsável pela área de produção, Lee Jae-min; além do Presidente e vereadores da Câmara Municipal de Piracicaba, outras importantes autoridades da comunidade local, representantes das empresas do grupo Hyundai, representantes de empresas parceiras e o Presidente da KOCHAM.
A Hyundai Motor Brasil iniciou suas operações no Brasil com a inauguração de sua fábrica em Piracicaba, em 2012. Atualmente, a empresa emprega cerca de 2.800 funcionários e é responsável pela fabricação e comercialização da linha de veículos compactos HB20 e do SUV compacto Creta. A empresa também coordena as operações comerciais da Hyundai na América Latina a partir do Brasil e exporta seus produtos para países vizinhos, como Argentina, Colômbia, Paraguai e Uruguai.
Em 2016, a Hyundai alcançou a 4ª posição no mercado automobilístico brasileiro, estabelecendo um importante marco no país. Em 2018, a empresa estabeleceu um novo recorde ao atingir a marca de 1 milhão de veículos produzidos em 5 anos e 10 meses.

Almoço de Despedida de Kang Sung-joo, Diretor-Geral da Hyundai Merchant Marine.

O Presidente da Câmara de Comércio e Indústria Coreana no Brasil (KOCHAM), Kim Seung-joo, encontrou-se no dia 16 de agosto (terça-feira), no restaurante Sagunja, em Morumbi, com Kang Sung-joo, Diretor-Geral da Hyundai Merchant Marine, que estava com retorno à Coreia previsto para a semana seguinte. Durante o almoço, em nome das empresas associadas à KOCHAM, foi entregue uma placa de agradecimento a Kang Sung-joo.
Também participou do encontro Lim Sang-dae, novo Diretor-Geral da Hyundai Merchant Marine. Lim Sang-dae se comprometeu a participar ativamente dos eventos da KOCHAM e manifestou sua expectativa de ampliar o intercâmbio entre as empresas associadas à KOCHAM.

Jantar de Despedida de Jo Won-dong, Diretor-Geral da Hyundai Glovis

No dia 14 de julho (quinta-feira), foi realizado um jantar de despedida para Jo Won-dong, Diretor-Geral da Hyundai Glovis, no restaurante Mudeungsan, localizado no Bom Retiro, em conjunto com uma reunião da diretoria da 18ª gestão da KOCHAM.
Em nome das empresas associadas à KOCHAM, foi entregue uma placa de agradecimento a Jo Won-dong, que atuou como Vice-Presidente da KOCHAM durante a 17ª gestão.
O encontro contou com a participação dos membros da diretoria da 18ª gestão e dos conselheiros consultivos externos. Jo Won-dong desejou o contínuo desenvolvimento da KOCHAM e expressou o desejo de que, mesmo estando fisicamente distantes, o importante vínculo construído entre todos continue por muitos anos.

Realização da Cerimônia de Posse do 18º Presidente da KOCHAM

A Cerimônia de Posse do 18º Presidente da Câmara de Comércio e Indústria Coreana no Brasil (KOCHAM) foi realizada no dia 22 (quarta-feira), às 18h40, na D’BRESCIA Churrascaria.

A cerimônia, conduzida pelo Vice-Presidente Kim Soo-han, contou com a presença do Cônsul-Geral da República da Coreia em São Paulo, Hwang In-sang, do Presidente da Associação Coreana no Brasil, Kwon Myung-ho, de representantes das principais organizações da comunidade coreana e de representantes das empresas associadas à KOCHAM, que prestaram suas felicitações e apoio.

O Presidente da KOCHAM, Kim Seung-joo, atualmente representante da ESSTECH, foi eleito para a 18ª gestão durante a Assembleia Geral Ordinária realizada no dia 29 de abril, na sala de reuniões principal do Woori Bank, em Morumbi, assumindo novamente a presidência da KOCHAM após seu mandato à frente da 17ª gestão.

Em seu discurso de posse, o Presidente Kim Seung-joo declarou: “Durante os dois anos do meu 17º mandato, não foi possível realizar muitos eventos devido à pandemia, mas foram dois anos em que nos esforçamos para fortalecer a estrutura interna da KOCHAM.”

Em seguida, afirmou: “Durante o mandato da 18ª gestão, planejamos ampliar o intercâmbio com as empresas estabelecidas no Brasil e com os empresários coreanos, além de intensificar a cooperação com as entidades econômicas brasileiras. Também pretendemos disponibilizar, no site da KOCHAM e em outros canais, as principais tendências e informações sobre o Brasil que atualmente compartilhamos com nossas empresas associadas. Por fim, manteremos uma estreita relação de cooperação com o Consulado-Geral, a Embaixada, a KOTRA e outras organizações relacionadas, ampliaremos o intercâmbio com a comunidade coreana e trabalharemos para que a Câmara de Comércio seja uma instituição mais próxima e acessível aos membros da comunidade coreana.”

Após o discurso de posse, foi exibido um vídeo com as atividades realizadas durante a 17ª gestão, seguido pela entrega de placas de reconhecimento aos membros da diretoria da 17ª gestão. Em seguida, foi realizada a entrega do certificado de homenagem a Lee Beom-jae, representante da BM DO BRASIL, que recebeu uma condecoração da Câmara de Comércio e Indústria da Coreia em comemoração ao 49º Dia do Comércio.

Após um momento de retrospectiva das atividades da 17ª gestão da KOCHAM, foi apresentada a nova diretoria da 18ª gestão. Além dos dois Auditores eleitos na Assembleia Geral Ordinária e dos Conselheiros nomeados conforme o estatuto, foram entregues certificados de nomeação aos presidentes das comissões responsáveis pelas atividades práticas da KOCHAM e aos membros do conselho consultivo.

A diretoria da 18ª gestão da Câmara de Comércio e Indústria Coreana no Brasil é composta por:

• Presidente: Kim Seung-joo
• Vice-Presidente Executivo e Presidente da Comissão de Comércio e Logística: Jo Won-dong, Diretor-Geral da Hyundai Glovis
• Vice-Presidente e Presidente da Comissão de Desenvolvimento da Comunidade Coreana: Kim Soo-han, Representante da Probrazil
• Presidente da Comissão Regional de Piracicaba: Bae Jun-seok, Diretor-Geral da Hyundai AutoEver
• Presidente da Comissão Médico-Farmacêutica: Lee Byung-rim, Diretor-Geral da GC Pharma (GC녹십자)
• Presidente da Comissão de Cultura e Esportes: Kim Do-hyung, Representante da Starcluster
• Conselheiro: Choi Tae-hoon, Representante da THC
• Auditores: Lee Kang-young, Diretor-Geral da Pan Ocean; Yoo Gun-young, Advogado da LASSORI
• Conselheiros Consultivos: Kim Jae-soon, correspondente da Yonhap News; Jung Sung-ki, Professor da UFABC

Em seguida, todos os participantes se reuniram para uma foto comemorativa e, posteriormente, participaram de um jantar, encerrando o evento.

• Ver fotos: KOCHAM BR – Galeria de Fotos.

Fim.

Realização do Campeonato de Golfe Amistoso KOCHAM 2022

A Câmara de Comércio e Indústria Coreana no Brasil (Presidente Kim Seung-joo, doravante denominada KOCHAM) realizou, no dia 30 de abril (sábado), o Campeonato de Golfe Amistoso KOCHAM, no Riacho Grande Golf Club (antigo Golden Lake GC), com a participação de empresas associadas à KOCHAM, representantes do Consulado-Geral e convidados de importantes empresas.
O torneio teve início às 9h00 e contou com aproximadamente 40 participantes, incluindo o Cônsul-Geral Hwang In-sang. O Diretor do Centro Cultural Coreano, Kim Wan-guk, conquistou o primeiro lugar, enquanto Kim Jung-wook, Diretor-Geral da Dongkuk Systems, marcou um hole-in-one no 15º buraco, eleito como o mais próximo da bandeira.
Durante a cerimônia de premiação, o Cônsul-Geral Hwang In-sang explicou o projeto de instalação de postes de iluminação na rua coreana e agradeceu às empresas pelo apoio. Juntamente com Lee Se-hoon, Presidente da Associação de Bem-Estar dos Coreanos no Brasil, solicitou a participação das empresas associadas à KOCHAM, inclusive por meio de novas contribuições ao projeto.
Em seu discurso, o Presidente da KOCHAM, Kim Seung-joo, declarou: “Agradeço por terem me reelegido como Presidente na Assembleia Geral realizada ontem”, e pediu a todos “participação ativa e cooperação nos próximos eventos da KOCHAM.”
Os resultados do torneio foram os seguintes:
Campeão: Kim Wan-guk (Diretor do Centro Cultural Coreano)
Best Gross: Song Chi-woong (Cônsul)
Vice-campeão: Lee Kyung-chul (Diretor-Geral da Dearforce)
3º lugar: Seo Yong-deok (Gerente da Pan Ocean)
Maior distância (Long Drive): Kim Soo-han (Representante da Probrazil)
Mais próximo da bandeira (Nearest to Pin): Kim Jung-wook (Diretor-Geral da Dongkuk Systems)
Após a cerimônia de premiação, foi realizado um sorteio de brindes, por meio do qual diversos prêmios foram distribuídos a todos os participantes. O evento foi encerrado em clima de confraternização, com os participantes já aguardando o próximo encontro.
As empresas que apoiaram o Campeonato de Golfe Amistoso KOCHAM foram:
LG Electronics, Woori Bank, ESSTECH, Dongkuk Systems, Hyundai Glovis, THC, Hyundai Heavy Industries, KOTRA, KEB Hana Bank, Sagunja e Nexen Tire.
Fim.

Realização da Assembleia Geral Ordinária de 2022

A Câmara de Comércio e Indústria Coreana no Brasil (Presidente Kim Seung-joo, doravante denominada KOCHAM) realizou a Assembleia Geral Ordinária de 2022 no dia 29 de abril (sexta-feira), às 16h00, na sala de reuniões principal do Woori Bank, localizada em Morumbi.

A Assembleia Geral Ordinária foi realizada na seguinte ordem: relatório e aprovação dos resultados financeiros de 2021; relatório e aprovação das atividades realizadas em 2021; e eleição do 18º Presidente e dos Auditores da KOCHAM.

Para a eleição do 18º Presidente, foram apresentadas as propostas dos dois candidatos, Kim Seung-joo (atual Presidente e representante da ESSTECH) e Yoo Gun-young (atual Presidente da Comissão Jurídica e advogado da LASSORI), ambos candidatos à presidência. Em seguida, foi realizada uma votação secreta. Após a apuração dos votos, o candidato Kim Seung-joo foi reeleito como 18º Presidente da KOCHAM, para um mandato de dois anos, de maio de 2022 a abril de 2024.

O Presidente Kim Seung-joo declarou: “Agradeço às empresas associadas pelo apoio e confiança. Durante os dois anos do meu 17º mandato, não foi possível realizar muitos eventos devido à pandemia, mas foram dois anos em que nos esforçamos para fortalecer a estrutura interna da KOCHAM.” Sobre seu novo mandato, afirmou: “Na 18ª gestão, concentraremos nossos esforços no fortalecimento da cooperação com diversas entidades econômicas e organizações relacionadas, além de oferecer informações mais úteis às empresas associadas e ampliar as atividades de intercâmbio.”

Na sequência, o advogado Yoo Gun-young (LASSORI) e o Diretor-Geral Lee Kang-young (PAN OCEAN) foram eleitos como Auditores da KOCHAM.

Fim.